PARA AUTORIZAR AL DIRECTOR DE LA OFICINA DE GERENCIA Y PRESUPUESTO DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN, A REALIZAR TRANSFERENCIAS DE CRÉDITO DE LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA PARA EL PAGO DE SERVICIOS PERSONALES A OTRAS CUENTAS DEL PRESUPUESTO GENERAL 2008-2009, APROBADO MEDIANTE LA RESOLUCIÓN NÚM. 98, SERIE 2007-2008, PARA EL CIERRE DE AÑO FISCAL 2008-2009; Y PARA OTROS FINES.

PARA AUTORIZAR AL MUNICIPIO DE SAN JUAN, REPRESENTADO POR SU ALCALDE, HON. JORGE SANTINI PADILLA O EL FUNCIONARIO EN QUIEN ÉSTE DELEGUE, A DONAR AL SR. AGUSTÍN RODRÍGUEZ LÓPEZ, LA CANTIDAD DE MIL DOSCIENTOS (1,200) DÓLARES PARA LA COMPRA DE UNA SILLA DE RUEDAS TIPO “SCOOTER”; A LA SRA. CARMEN MALDONADO MÁRQUEZ, LA CANTIDAD DE SETECIENTOS (700) DÓLARES PARA CUBRIR GASTOS DE TRATAMIENTO MÉDICO PARA SU ESPOSO; A LA SRA. CARMEN ROBLES ROBLEDO, LA CANTIDAD DE DOS MIL OCHOCIENTOS (2,800) DÓLARES PARA LA COMPRA DE UNA SILLA DE RUEDAS PARA SU BISNIETO; A LA SRA. DOMINGA ORTEGA ORTEGA, LA CANTIDAD DE SEISCIENTOS (600) DÓLARES PARA LA COMPRA DE UNA CAMA DE POSICIONES; A LA SRA. EUGENIA V. MELÉNDEZ ORTIZ, LA CANTIDAD DE OCHOCIENTOS (800) DÓLARES PARA TRATAMIENTO DENTAL; A LA SRTA. IVONNE ORSINI LÓPEZ, LA CANTIDAD DE MIL (1,000) DÓLARES PARA CUBRIR GASTOS DE PASAJE PARA PARTICIPAR EN UN CERTAMEN DE BELLEZA; A LA SRA. JACQUELINE F. ROY, LA CANTIDAD DE MIL (1,000) DÓLARES PARA LA COMPRA DE MEDICAMENTOS; AL SR. JESÚS COLLAZO PÉREZ, LA CANTIDAD DE OCHOCIENTOS (800) DÓLARES PARA LA COMPRA DE AUDÍFONOS; AL SR. JESÚS HERNÁNDEZ VILLANUEVA, LA CANTIDAD DE QUINIENTOS CINCUENTA (550) DÓLARES PARA LA COMPRA DE UNA SILLA DE RUEDAS; A LA SRA. KEILINE M. BORRERO HERNÁNDEZ, LA CANTIDAD DE MIL DOSCIENTOS (1,200) DÓLARES PARA EL PAGO DE TERAPIAS FÍSICAS Y OCUPACIONALES; A LA SRA. LAURA SANTIAGO DE JESÚS, LA CANTIDAD DE QUINIENTOS CINCUENTA (550) DÓLARES PARA LA COMPRA DE UNA CAMA DE POSICIONES; A LA SRA. MARGARET PAGÁN COLÓN, LA CANTIDAD DE OCHOCIENTOS (800) DÓLARES PARA CUBRIR GASTOS DE VIAJE PARA OPERACIÓN Y TRATAMIENTO MÉDICO EN E. U. PARA SU HIJO; A LA SRA. MARÍA CARRASQUILLO VEGA, LA CANTIDAD DE NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS (976) DÓLARES PARA LA COMPRA DE ENSERES DEL HOGAR; A LA SRA. YARITZA MONTALVO MONTAÑEZ, LA CANTIDAD DE OCHOCIENTOS CINCUENTA (850) DÓLARES PARA LA COMPRA DE AUDÍFONO; A LA SRA. LIVIA GANDÍA FUENTES, LA CANTIDAD DE SETECIENTOS CINCUENTA (750) DÓLARES PARA LA COMPRA DE “CROW BOOT”; A LA SRA. JUANITA ALVARADO ALVARADO, LA CANTIDAD DE SETECIENTOS (700) DÓLARES PARA LA COMPRA DE AUDÍFONOS; Y PARA OTROS FINES.

PARA AUTORIZAR AL MUNICIPIO DE SAN JUAN, REPRESENTADO POR SU ALCALDE, HONORABLE JORGE A. SANTINI PADILLA O EL FUNCIONARIO EN QUIEN ÉSTE DELEGUE, A DONAR A LA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO, ASOCIACIÓN PUERTORRIQUEÑA DEL PULMÓN, INC., SIETE MIL DÓLARES ($7,000) A SER UTILIZADOS PARA LA FASE EDUCATIVA, RECREATIVA Y DEPORTISTA EN EL CAMPAMENTO V.E.R.N.A, QUE SE LLEVARÁ A CABO DURANTE EL MES DE JUNIO DE 2009, EN LAS INSTALACIONES DE LA ASOCIACIÓN, PARA LA EDUCACIÓN Y REHABILITACIÓN DE NIÑOS ASMÁTICOS RESIDENTES DE SAN JUAN; Y PARA OTROS FINES.
  

PARA AUTORIZAR AL ALCALDE DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN, A ENTRAR EN UN ACUERDO INTERAGENCIAL CON LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO PARA REALIZAR PROYECTOS CONFORME A LA LEY NÚM. 9 DE 9 DE MARZO DE 2009, CONOCIDA COMO “LEY DEL PLAN DEL ESTÍMULO ECONÓMICO CRIOLLO” Y EL “PLAN DE INVERSION EN NUESTRA INFRAESTRUCTURA”; Y PARA OTROS FINES.

PARA RATIFICAR EL CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE FACULTADES DE LA JUNTA DE PLANIFICACIÓN Y DE LA ADMINISTRACIÓN DE REGLAMENTOS Y PERMISOS SOBRE ORDENACIÓN TERRITORIAL, CONFORME AL ARTÍCULO 13.012 Y EL CAPÍTULO XIV DE LA LEY DE MUNICIPIOS AUTÓNOMOS DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; Y PARA OTROS FINES.

PARA AUTORIZAR AL MUNICIPIO DE SAN JUAN, REPRESENTADO POR SU ALCALDE, HON. JORGE SANTINI PADILLA O EL FUNCIONARIO EN QUIEN ESTE DELEGUE, A DONAR A LA SRA. CONSUELO ROSADO CARMONA, LA CANTIDAD DE MIL DOSCIENTOS (1,200) DÓLARES PARA LA COMPRA DE ENSERES DEL HOGAR DEBIDO A PÉRDIDAS POR FUEGO; AL SR. ENRIQUE SOSA ROSADO, LA CANTIDAD DE SEISCIENTOS (600) DÓLARES PARA LA COMPRA DE ENSERES DEL HOGAR; A LA SRA. JOAN Y. PIZARRO SERRANO, LA CANTIDAD DE SEISCIENTOS CINCUENTA (650) DÓLARES PARA CUBRIR LOS GASTOS DE LABORATORIO PARA SU HIJO; AL SR. JOSÉ L. GUADALUPE PÉREZ, LA CANTIDAD DE MIL (1,000) DÓLARES PARA LOS GASTOS DE VIAJE Y ESTADÍA PARA SU OPERACIÓN DE TRANSPLANTE DE HÍGADO; A LA SRA. MARÍA LUISA TIRADO DÍAZ, LA CANTIDAD DE MIL (1,000) DÓLARES PARA LA COMPRA DE SILLA DE RUEDAS; A LA SRA. MARÍA QUIÑONES QUIÑONES, LA CANTIDAD DE OCHOCIENTOS (800) DÓLARES PARA LA COMPRA DE MEDICAMENTOS; A LA SRA. NIRVIA A. MARÍN LAFONTAINE, LA CANTIDAD DE OCHOCIENTOS (800) DÓLARES PARA CUBRIR LOS GASTOS DE HOSPEDAJE PARA OPERACIÓN; AL SR. PEDRO F. MORALES MANZANO, LA CANTIDAD DE MIL QUINIENTOS (1,500) DÓLARES PARA CUBRIR LOS GASTOS UNIVERSITARIOS DE SU HIJA, AL SR. RAFAEL CARRASQUILLO ORTIZ, LA CANTIDAD DE MIL OCHOCIENTOS (1,800) DÓLARES PARA CUBRIR GASTOS DE PASAJE, HOSPEDAJE Y ALIMENTOS PARA SU OPERACIÓN DE TRANSPLANTE DE HÍGADO; AL SR. ROLAND GEORGE WEST, LA CANTIDAD DE SEISCIENTOS CINCUENTA (650) DÓLARES PARA LA COMPRA DE UNA NEVERA Y ESTUFA; A LA SRA. SOBEIDA TORRES VILLEGAS, LA CANTIDAD DE NUEVE MIL CUATROCIENTOS TRECE (9,413) DÓLARES PARA CUBRIR LOS GASTOS DE TRATAMIENTO MÉDICO DE SU HIJO JOSHUA R. MARCANO; A LA SRA. VERÓNICA PIZARRO VÁZQUEZ, LA CANTIDAD DE SEISCIENTOS (600) DÓLARES PARA LA REALIZACIÓN DE UN ESTUDIO MÉDICO (MRI); Y PARA OTROS FINES.

PARA EXPRESAR EL TESTIMONIO DE FELICITACIÓN Y RECONOCIMIENTO DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN JUAN AL DR. HÉCTOR SORRENTINI MÉNDEZ, POR HABER SIDO ASCENDIDO AL RANGO DE GENERAL DEL COMANDO ESTATAL DE LA GUARDIA NACIONAL DE PUERTO RICO (COMMANDING GENERAL) Y EN RECONOCIMIENTO AL COMPROMISO DE TODA UNA VIDA DIRIGIDA A PRESERVAR LOS MÁS ALTOS VALORES DE INTEGRIDAD Y DEDICACIÓN PARA EL SOSTENIMIENTO DE NUESTRA DEMOCRACIA; Y PARA OTROS FINES.

OF THE MUNICIPAL LEGISLATURE OF SAN JUAN, IN REPRESENTATION OF ITS CITIZENS, TO RECOGNIZE AND TO CONGRATULATE THE HONORABLE SONIA SOTOMAYOR, APPEALS COURT JUDGE, WHO WAS CHOSEN BY PRESIDENT BARACK OBAMA TO FILL THE U.S. SUPREME COURT SEAT BEING VACATED BY LIBERAL JUSTICE DAVID SOUTER; AND FOR OTHER AIMS.

PARA AUTORIZAR AL MUNICIPIO DE SAN JUAN, POR MEDIO DE SU ALCALDE O EL FUNCIONARIO EN QUIEN ÉSTE DELEGUE, A REALIZAR LA CESIÓN, TRASPASO Y GARANTÍA DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE DISTRIBUCIÓN, CORRESPONDIENTE A LAS MEJORAS REALIZADAS POR EL MUNICIPIO DE SAN JUAN EN LA PLAZA DE LA CONVALECENCIA DE RÍO PIEDRAS, A FAVOR DE LA AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA, A FIN DE QUE ESTA ÚLTIMA CONECTE E INCORPORE DICHO SISTEMA A SU SISTEMA ELÉCTRICO; Y PARA OTROS FINES.

PARA AUTORIZAR AL MUNICIPIO DE SAN JUAN, REPRESENTADO POR SU ALCALDE, HONORABLE JORGE A. SANTINI PADILLA, O EL FUNCIONARIO EN QUIEN ÉSTE DELEGUE, A DONAR A LA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO, BANCO DE OJOS DEL LEONISMO PUERTORRIQUEÑO, INC., VEINTE MIL DÓLARES ($20,000) PARA RECOBRAR, CONSERVAR Y DISTRIBUIR CÓRNEAS PARA SER TRASPLANTADAS A PERSONAS QUE NECESITAN RESTABLECER SU SALUD VISUAL, ESPECIALMENTE A LOS CIUDADANOS DE SAN JUAN; Y PARA OTROS FINES.

PARA AUTORIZAR AL MUNICIPIO DE SAN JUAN, REPRESENTADO POR SU ALCALDE, HON. JORGE A. SANTINI PADILLA O EL FUNCIONARIO EN QUIEN ÉSTE DELEGUE, A DONAR A LA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO, ASOCIACIÓN DE ESPINA BÍFIDA E HIDROCEFALIA DE PR, INC., DIEZ MIL DÓLARES ($10,000), PARA CONTINUAR BRINDANDO SERVICIOS DIRECTOS EN ÁREAS DE TERAPIAS FÍSICA, OCUPACIONAL, TRABAJO SOCIAL, PSICOLOGÍA Y ENFERMERÍA A LOS PACIENTES DIAGNOTICADOS CON LA CONDICIÓN DE ESPINA BÍFIDA, HIDROCEFALIA, MICROCEFALIA, MACROCEFALIA, ADEMÁS, PARA LA ADQUISICIÓN DE EQUIPOS MÉDICOS Y ORTOPÉDICO A RESIDENTES DE SAN JUAN; Y PARA OTROS FINES.

PARA AUTORIZAR AL MUNICIPIO DE SAN JUAN, REPRESENTADO POR SU ALCALDE, HONORABLE JORGE A. SANTINI PADILLA O EL FUNCIONARIO EN QUIEN ÉSTE DELEGUE, A DONAR A LA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO, PUERTO RICO DOWN SYNDROME FOUNDATION, INC., CINCO MIL DÓLARES ($5,000) A SER UTILIZADOS UN NOVENTA POR CIENTO (90%) PARA BRINDAR SERVICIOS EN LAS ÁREAS DE TERAPIAS DEL HABLA Y LENGUAJE, TERAPIA OCUPACIONAL, TERAPIA FÍSICA Y UN DIEZ POR CIENTO (10%) PARA MATERIALES Y EQUIPOS DEL “PROGRAMA DE VIDA INDEPENDIENTE”, A RESIDENTES DE SAN JUAN; Y PARA OTROS FINES.

PARA AUTORIZAR AL MUNICIPIO DE SAN JUAN, REPRESENTADO POR SU ALCALDE, HONORABLE JORGE A. SANTINI PADILLA O EL FUNCIONARIO EN QUIEN ÉSTE DELEGUE, A DONAR A LA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO BIG BROTHERS BIG SISTERS OF PUERTO RICO, INC., QUINCE MIL DÓLARES ($15,000) A SER UTILIZADOS PARA CUBRIR PARTE DE LA CONTRATACIÓN DEL MANEJADOR DE CASOS Y PARA ACTIVIDADES DE LOS NIÑOS PARTICIPANTES, NECESARIOS PARA CONTINUAR CON EL “PROYECTO MENTORÍA PARA NIÑOS Y JÓVENES DE SAN JUAN”; Y PARA OTROS FINES.

PARA CONFIRMAR LA DESIGNACIÓN DEL SR. RAMON OCASIO NAVARRO COMO AUDITOR INTERNO DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN.

PARA ESTABLECER EL PRESUPUESTO GENERAL DE GASTOS DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN, PARA EL AÑO FISCAL 2009-10, EN SETECIENTOS TREINTA Y SEIS MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CIENTO VEINTIDÓS DÓLARES ($736,241,122), DE LOS CUALES, CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL DÓLARES ($432,375,000), CORRESPONDEN AL FONDO ORDINARIO; CIENTO TREINTA MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO NUEVE DÓLARES ($130,686,109), CORRESPONDEN A FONDOS FEDERALES; CINCUENTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS DÓLARES ($54,307,956), CORRESPONDEN A FONDOS ESPECIALES DESTINADOS A COMPLEMENTAR LOS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DEL MUNICIPIO; CINCUENTA Y SEIS MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES DÓLARES ($56,864,753), CORRESPONDEN AL FONDO DE REDENCIÓN DE LA DEUDA PÚBLICA MUNICIPAL CAE; ONCE MILLONES SIETE MIL TRESCIENTOS CUATRO DÓLARES ($11,007,304) AL FONDO DE REDENCIÓN MUNICIPAL DEL IVU; TRES MILLONES DE DÓLARES ($3,000,000) DE EMPRÉSTITO PARA LA ADQUISICIÓN DE EQUIPO; VEINTE MILLONES DE DÓLARES ($20,000,000) DE EMPRÉSTITO PARA MEJORAS PERMANENTES; VEINTE Y OCHO MILLONES DE DÓLARES ($28,000,000) DE EMPRÉSTITO PARA RETIRO TEMPRANO; Y PARA OTROS FINES.
   

PARA AUTORIZAR AL MUNICIPIO DE SAN JUAN, REPRESENTADO POR SU ALCALDE, HON. JORGE A. SANTINI PADILLA O EL FUNCIONARIO EN QUIEN ÉSTE DELEGUE, A DONAR A LA ENTIDAD SIN FINES DE LUCRO, FUNDACIÓN PUERTORRIQUEÑA DEL RIÑÓN, INC., LA CANTIDAD DE CINCO MIL DOLARES ($5,000), PARA SER UTILIZADO UN TREINTA POR CIENTO (30%) PARA LA CONTRATACIÓN DE RECURSOS HUMANOS PROFESIONALES, UN QUINCE POR CIENTO (15%) PARA MATERIALES EDUCATIVOS Y CINCUENTA Y CINCO POR CIENTO (55%) PARA MERIENDAS EN EL PROGRAMA “TOUR EDUCATIVO”, A SER DISPUESTOS PARA RESIDENTES DE SAN JUAN; Y PARA OTROS FINES.

AUTORIZAR AL MUNICIPIO DE SAN JUAN, REPRESENTADO POR SU ALCALDE, HON. JORGE A. SANTINI PADILLA O EL FUNCIONARIO EN QUIEN ÉSTE DELEGUE, A ASUMIR EL COSTO DE CONSUMO DE ELECTRICIDAD DEL HOGAR CREA LAS AMÉRICAS EN CASA SIDA Y DEAMBULANTES UBICADO EN LA CALLE TENIENTE CÉSAR GONZÁLEZ #1702, URB. VILLA NEVÁREZ, RÍO PIEDRAS, A FIN DE DAR CONTINUACIÓN A LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS QUE ALLÍ RECIBE LA POBLACIÓN DE PERSONAS SIN TECHO Y/O DROGODEPENDIENTES DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN; AUTORIZAR LA CORRESPONDIENTE CONTRATACIÓN CON LA AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO; Y PARA OTROS FINES.